华中师范大学韩国文化研究所成立于2011年3月，由华中师范大学外国语学院朝鲜（韩）语系主任、博士生导师池水涌教授担任所长。本研究所现有专职人员12人，主要来自华中师范大学外国语学院、新闻传播学院、音乐学院和公共管理学院。其中教授4人，副教授3人，讲师5人，博士学位拥有者占90%。本研究所还有20多位客座研究员，他们来自北京大学、复旦大学、南京大学等国内著名学府和首尔大学、庆熙大学、梨花女子大学、韩国外国语大学、韩国教员大学、韩国学中央研究院等韩国著名高校和研究机构。

华中师范大学韩国文化研究所对内以人文社会科学等基础学科院系为依托，主要开展对韩国语言、文学、艺术、文化等方面的研究，为我校相关院系和研究人员提供跨学科、跨文化国际学术交流的平台；对外，根据互利互惠、共同发展的原则，谋求与韩国著名高校和研究机构之间的多边合作，促进双方学术交流，拓展共同研究领域。经过五年多的发展和积累，本研究所已形成了由高水平专职人员和兼职人员组成的研究队伍，为建成以韩国语言、文学、文化为中心，多学科交叉融合的韩国学研究基地打下了坚实的基础。

本研究所专职人员以高度的工作热情和严谨的治学态度从事科学研究，取得了令人瞩目的学术成果。近三年以来，本研究所专职人员出版专著、译著和教材共5部，在国内外核心期刊发表论文20篇。池水涌教授参与撰写的《朝鲜文学通史》（三卷本，池水涌教授负责撰写中册）荣获第六届高等学校科学研究（人文社会科学）优秀成果奖二等奖。此外，本研究所专职人员主持完成了多项科研项目，其中有国家社科基金中华学术外译项目2项，教育部人文社会科学规划项目2项，全国高校外语教学科研项目1项，湖北省教育厅人文社会科学研究项目1项。

本研究所还多次主办了各种学术会议。2014年11月、2015年11月、2016年11月连续举办了华中地区韩语教师研讨会；2015年6月主办了题为“21世纪中韩文化交流史研究的回顾与展望”的双边国际研讨会；2016年2月与韩国东亚古代学会共同主办了以“东亚文化视阈下的《三国志》与《三国演义》的世界”为主题的国际学术研讨会；2016年7月与韩国韩中人文学会共同主办了以“中韩人文学教育与翻译及其方向”为主题的国际学术研讨会。

本研究所的下一个发展目标非常明确，那就是进一步加强研究队伍建设，早日争取韩国海外韩国学教科研重点基地项目，并以此为契机，把本研究所打造成为华中地区最重要的韩国学研究基地，为中韩人文学术交流作出应有的贡献。