▪姓名: 李永男

▪单位: 广西师范大学

▪职位: 教授

■主要经历

2000.08-2002.08山东烟台大学外国语学院朝鲜语系助教

2002.09-2010.08山东烟台大学外国语学院朝鲜语系讲师

2005.06-2010.08山东烟台大学外国语学院朝鲜语系讲师、系主任

2010.12–至今广西师范大学外国语学院朝鲜语系教授

2012.09–至今广西师范大学外国语学院韩国学研究中心主任

2013.11–至今广西师范大学外国语学院朝鲜语系教授、系主任

学术兼职：

2012 -中国韩国（朝鲜）语教育研究学会理事

2009 -中国朝鲜-韩国文学会理事

2013 -广西翻译协会常务理事

2009 -韩国语言文学会海外理事

2013 -韩国东亚古典学会海外理事

2013 -韩国国学资料院（出版社）海外编辑

■研究方向：

- 中韩比较文学（古典文学）

- 中韩、韩中口笔译

■主要论著

博士学位论文

清代文化对丁若镛汉诗之影响研究（2008年，延边大学博士学位论文）

期刊论文

1 丁若镛与钱谦益的文学观之比较 韩国语言文学会(KSCI)，2009

2 丁若镛与王士祯的自然诗之比较 韩国清篮语文学会(KSCI)，2009

3 丁若镛与清代学者的思想意识之比较 韩国学研究3辑（韩），2009

4 丁若镛与顾炎武的社会诗之比较 东疆学刊（CSSCI），2009

5 丁茶山与顾炎武文学观之比较 韩国开新语文学会（KSCI来源），2007

6 “清江诗话”文学观研究 韩国学研究2辑 (韩)，2006

著作及译著：

1)《丁若镛文学与中国文化关联研究》，广西师范大学出版社，2015 (专著)

2)《朝鲜实学派文学与中国之关联研究》，延边大学出版社，2008（参编）

3)《实用英韩汉IT常用词汇对照词典》，北京大学出版社，2005（编著）

4)《韩国学研究》（3），韩国斗南出版社，2009（编著）

5)《亲子瑜伽按摩图谱》，中国人口出版社，2012(译著)

6)《丁若镛哲学思想研究》，苏州大学出版社，2013(译著)

7)《中国科学考古的兴起》，韩国国学资料院，2015(译著)

8)《三星之道》，北京中信图书出版公司，2015(译著)